New organization will identify and groom coaches of color for high-profile jobs they’ve traditionally been denied.